Dem Förderverein ist es gelungen, rechtzeitig zum Weihnachtsfest bzw. Jahresende 1922 den Katalog „Ein ‚Ewiges Haus‘ – Das Römergrab in Weiden“ auch in der niederländischen Übersetzung von Maruschka Jansen vorzulegen. Sie kostet 9,50 € und ist vor Ort zu erwerben.

Damit liegt die Publikation, die eigentlich eine reich bebilderte Dokumentation des Weidener Lern- und Erlebnisortes sein will, in insgesamt vier Sprachen vor. Wo gibt es das sonst schon in Deutsch-land?  

Touristen aus den Niederlanden, die in Nordrhein-Westfalen das gemeinsame UNESCO-Welterbe „Niedergermanischer Limes“ bereisen wollen, wird ab sofort die herausragende Bedeutung der römischen Grabkammer in Weiden auch in ihrer Landessprache erläutert. Mögen sie in Scharen kommen…